Gackt - 君が追いかけた夢
original  japanese |
transcription japanese Kimi ga oikaketa yume |
| 懐かしい夢を見た あの頃は寄り添うように 溢れる孤独をみんなで分かち合って |
Natsukashii yume wo mita Ano koro ano ori sou you ni Afureru kodouku wo minna de wakachi atte |
| '大切なものが何か'と 気づいたときには遅すぎて 過ぎ去った思い出はいつも眩しすぎて |
Taisetsuna mono ga nani ka to Kitzuita toki ni wa osusugite Sugi satta omoi de wa itsumo mabushii sugite |
| もしも君が泣きたいくらい傷ついたら そんな時には涙が涸れるまで歌ってあげる |
Moshi mo kimi ga nakitai kurai kitzuitara Sonna toki ni wa namida kaeru made uttate ageru |
| refrain: 君が追いかけた夢なら 傷つくことにおそれないで ふるえる夜には君を抱きしめてあげよう |
Kimi ga oikaketa yume nara Kitzuku koto ni osorenai de Fueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageyou Dakara kanashi souna kao wa yamete Kimi no egao wo misete okure Dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo |
| refrain2: だから悲しそうな顔はやめて 君の笑顔を見せておくれ 誰より素敵な僕の大切なその笑顔を |
Ima made oboeteru yo Eien wa koko ni wa nai to Kiete yuki mono wo kanashii me wo mitsumete tsuzuketeta |
| 今でも覚えてるよ 永遠はここにはないと 消えてく者を悲しい目で見つめ続けてた |
Bureki mo nai kuruma ni noreru yatsu ha inai Sou mabushii Utsumui de tsuyogaru kimi wo tada hiki kise tsuyoku dakishimeteta |
| “ブレーキもない車に乗るやつはいない”そう呟いて うつむいて強がる君をただ引き寄せ強く抱きしめた |
Kimi ga kanaetai yume nara Utsumueite naitarashi nadie Nemure nu yoru ni wa yume ga mieru made soba ni ite ageru Sonna ni hazukashigara naide |
| 君が叶えたい夢なら うつむいて泣いたりしないで 眠れぬ夜には夢が見れるまで そばにいてあげる |
Kimi no egao wo misete okure Dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo |
| refrain3: そんなに恥ずかしがらないで 君の笑顔を見せておくれ 誰より素敵な僕の大切なその笑顔を |
Kazorenai yume wo katari awatta ano koro ni wa Mou, modoru koto wa nai keredo |
| 数え切れない夢を語り合ったあの頃には もう、戻ることはないけれど |
Kimi ga oikaketa yume nara Kizu tsuku koto ni osorenaide Furueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageru you Dakara Kanashi souna kao wa yamete Kimi no egao wo misete okure Dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo |
| refrain | Kimi ga kanaetai yume nara Utsumuite naitarishinaide n Emurenu yoru ni wa yume ga mireru made Soba ni ite ageru Sonna ni hazukashi garanaide Kimi no egao wo misete okure Dare yori suteki na boku no taisetsuna sono egao wo Sono egao wo |
| refrain2 |
|
| 君が叶えたい夢なら うつむいて泣いたりしないで 眠れぬ夜には夢が見れるまでそばにいてあげる |
|
| refrain3 | |
| その笑顔を | |
|
|