Gackt - この誰もいない部屋で
- transcription
japanese • Kono daremo inai heya de • show | only - translation
english • In this empty room
translation english
In this empty room
You call out to me in the quiet
When I looked back you were always near
You were just... shy
I touch you with my fingertips
The beginning is always sudden
On the street corner, I loved you
You were just... smiling
Looking at me mysteriously
When I ran across your broken, slender body
Not even traces of your gentle smiling face were left behind
Because if I wake up it'll take time to speak about the reason for my tears
refrain:
Why in this empty room
Is my body shaking?
Tell me...
In that small voice that is starting to completely disappear
I can't forget you, calling out my name
If I turn around, it's just like that time and you're still here...
refrain
Why in this empty room
Are the tears overflowing?
Tell me...
Once more I want to hold you...