Tokio Hotel - Don't jump
original  english |
translation  finnishÄlä hyppää |
| On top of the roof The air is so cold and so calm I say your name in silence You don't want to hear it right now |
Katolla Ilma on niin kylmä ja tyyni Sanon nimesi hiljaisuudessa Et halua kuulla sitä juuri nyt |
| The eyes of the city Are counting the tears falling down Each one a promise of everything You never found |
Kaupungin silmät Laskevat putoavia kyyneleitä Jokainen on lupaus kaikesta Mitä et ikinä löytänyt |
| refrain: I scream into the night for you Don't make it true Don't jump The lights will not guide you through They're deceiving you Don't jump Don't let memories go Of me and you The world is down there Out of view Please don't jump |
refrain: Huudan nimeäsi läpi yön Älä toteuta sitä Älä hyppää Valot eivät opasta sinua läpi Ne eksyttävät sinua Älä hyppää Älä anna muistojen mennä Minusta ja sinusta Maailma tuolla alhaalla Poissa näkyvistä Pyydän, älä hyppää |
| You open your eyes But you can't remember what for The snow falls quietly You just can't feel it no more |
Avaat silmäsi Mutta et muista mitä varten Lumi hiljaa putoaa Sinä et vain voi enää tuntea sitä |
| Somewhere up there You lost yourself in your pain You dream of the end To start all over again |
Jossain tuolla ylhäällä Menetit itsesi tuskallesi Unelmoit lopusta Aloittaaksesi kaiken alusta |
| refrain | refrain |
| Don't jump | Älä hyppää |
| I don't know how long I can hold you so strong I don't know how long |
En tiedä kuinka pitkään Voin pidellä sinua niin vahvasti En tiedä kuinka pitkään |
| Just take my hand give it a chance don't jump |
Ota vain käteni Anna sille mahdollisuus Älä hyppää |
| refrain | refrain |
| Don't jump and if all that can't hold you back then I'll jump for you |
Älä hyppää Ja jos kaikki tuo ei pitele sinua Silloin hyppään vuoksesi |
|
|