Hilary Duff - Little voice
original  english |
translation  finnishPieni ääni |
| I won't tell you what I'm thinking 'Cause it's not the same thing your thinking to You could say I got a best friend And she's always telling me what to do |
En kerro sinulle mitä ajattelen, Koska se ei ole sama asia mitä sinä ajattelet Voisi sanoa minulle olevan paras ystävä Ja hän aina kertoo minulle mitä tehdä |
| She's on the out of sight but easy to find She's in the front of my mind |
Hän on poissa näkyvistä, mutta helposti löydettävissä Hän on mieleni edessä |
| refrain: A little voice in my head Won't let me forget A little voice in my head Is never mislead All of this noise is What keeps me from making a mess A little voice in my head Just won't let me get with you |
refrain: Pieni ääni päässäni Ei anna minun unohtaa Pientä ääntä päässäni Ei koskaan johdeta harhaan Kaikki tämä melu Pitää minut erossa sotkuista Pieni ääni päässäni Ei vain anna minun mennä yhteen kanssasi |
| When I see you I admit I start to loose my grip And all of my cool You smell so sweet just like my perfume What have you been doing since I left you? You're always in my thoughts But that doesn't mean that it's on |
Kun näen sinut, myönnän alkavani menettää otettani Ja kaiken tyyneyteni Tuoksut niin suloiselta, aivan kuten parfyymini Mitä olet tehnyt sitten sen kun jätin sinut? Olet aina ajatuksissani Mutta se ei tarkoita, että mitään olisi meneillä |
| refrain | refrain |
| I know I sound insane Like I am playing games 'Cause all I really want is you But there's some things a girl won't do |
Tiedän kuulostavani hullulta Kuin pelaisin jotain peliä, Koska haluan vain sinut, Mutta on asioita, joita tyttö ei tee |
| The little voice, the little voice | Se pieni ääni, se pieni ääni |
| refrain | refrain |
|
|