Tokio Hotel - Forgotten children
original  english |
translation  finnishUnohdetut lapset |
| Just a normal day Streets turn into graves Traces have been removed The search was dissaproved So cold the night They at once lose the fight So many of them out there No one seems to care |
Aivan tavallinen päivä Kadut muuttuvat haudoiksi Jäljet ovat pyyhkiytyneet pois Etsintä oli turhauttavaa Niin kylmä yö He hävisivät taistelun kerran Niin monet heistä ovat ulkona Eikä kukaan näytä välittävän |
| Lost and so alone Born but never known Left all on their own Forgotten children You'll never hear a name They carry all the blame To young to break the chains Forgotten children |
refrain: Eksyneitä ja niin yksin Syntyneitä mutta kukaan ei tunne heitä Jätettyinä oman onnensa nojaan Unhodetut lapset Et koskaan tule kuulemaan heidän nimiään He kantavat kaikki syyllisyyttä Nuorina, rikkoakseen nämä kahleet Unohdetut lapset |
| They see They feel Believe Just like we do They're laughing And crying Wanna live here Like me and you |
refrain2: He näkevät He tuntevat Uskovat Aivan niinkuin mekin He nauravat ja he itkevät Haluten elää täällä Samalla tavalla kuin sinä ja minä |
| Eyes without light Too tired of goodbyes Never felt embraced And frightened of every face Life in disguise Hope forever dies |
Ilmeettömät silmät ovat liian väsyneitä hyvästeihin Eivät ole koskaan tunteneet häpeää tai pelänneet yksiäkään kasvoja Niin kauan kuin on elämää Toivo ei koskaan kuole |
| Lost and so alone Born but never known Left all on their own Forgotten children We'll never hear a name They carry all the blame To young to break the chains Forgotten children |
refrain |
| They see They feel Believe Just like we do They're laughing And crying Wanna live here Lïke me and you |
refrain2 |
| It shouldn't really be that way It shouldn't really be that way |
Sen ei pitäisi mennä näin Sen ei pitäisi mennä näin |
| We see, we feel, believe Just like you We're laughing and crying Wanna live here We see, we feel, believe Just like you We're laughing and crying Wanna live here Just like you |
Me näemme, me tunnemme, me uskomme Aivan kuten sinäkin Me nauramme ja itkemme Haluten elää täällä Me näemme, me tunnemme, me uskomme Aivan kuten sinäkin Me nauramme ja itkemme Haluten elää täällä Aivan kuten sinäkin |
|
|