Queen - The show must go on
original  english |
translation  finnishShow'n pitää jatkua |
| Empty spaces - what are we living for Abandoned places - I guess we know the score On and on Does anybody know what we are looking for |
Tyhjiä tiloja - mitä me odotamme Hylättyjä paikkoja - Luulen, että tiedämme tuloksen Edelleen Tietääkö kukaan, mitä me etsimme |
| Another hero another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line Does anybody want to take it anymore |
Toinen sankari, toinen järjetön rikos Esiripun takana pantomiiminä Pidättele vuorosanojasi Haluaako kukaan kuulla niitä enempää |
| The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on |
Show'n pitää jatkua Show'n pitää jatkua Sisältä sydämeni särkyy Meikkini saattaa valua Mutta hymyni silti pysyy |
| Whatever happens I'll leave it all to chance Another heartache another failed romance On and on Does anybody know what we are living for I guess I'm learning I must be warmer now I'll soon be turning round the corner now Outside the dawn is breaking But inside in the dark I'm aching to be free |
Mitä ikinä tapahtuukaan, jätän sen kaiken sattuman varaan Toinen sydänsuru, toinen epäonnistunut romanssi Edelleen Tietääkö kukaan, mitä varten elämme Luulen, että olen oppimassa Minun täytyy olla nyt lämpimämpi Pian ilmestyn nyt kulman takaa Ulkona aamunkoitto sarastaa Mutta sisällä pimeässä palan halusta olla vapaa |
| The show must go on The show must go on - yeah Ooh inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on Yeah oh oh oh |
Show'n pitää jatkua Show'n pitää jatkua - jeah Oih, sisältä sydämeni särkyy Meikkini saattaa valua Mutta hymyni silti pysyy Jeah oi oi oi |
| My soul is painted like the wings of butterflies Fairy tales of yesterday will grow but never die I can fly - my friends |
Sieluni on maalattu kuin perhosten siivet Eilisen sadut kasvavat, mutta eivät koskaan kuole Pystyn lentämään - ystäväni |
| The show must go on - yeah The show must go on I'll face it with a grin I'm never giving in On with the show |
Show'n pitää jatkua - jeah Show'n pitää jatkua Kohtaan sen virnistellen En koskaan anna periksi Show jatkuu |
| I'll top the bill I'll overkill I have to find the will to carry on On with the On with the show |
Pistän esityksen paremmaksi Olen ylitehokas Minun täytyy löytää tahto jatkaa eteenpäin Show Show jatkuu |
| The show must go on | Show'n pitää jatkua |
|
|