Evans Blue - Stop and say you love me
translation  finnishPysähdy ja sano rakastavasi minua |
original  english |
| Hei kuuntele, koska sanon tämän vain kerran Luuletko että voisit kadottaa itsesi minuun? Voisin sanoa haluavani kuolla viereesi joku päivä, mutta en koskaan voisi sanoa niitä sanoja, Koska sanoja, jotka merkitsisivät tarpeeksi minulle, ei ole kirjoitettu. Joten yhdessä voimme palaa tällä tavalla. Palaa tällä tavalla. |
Hey listen, because I'll only say this once Do you think that you could lose yourself in me? I could say I want to die by your side one day But I could never speak the words Because they haven't wrote the words that mean enough to me So together we can burn this way |
| Pysähdy ja sano rakastavasi minua, aina. Sanon saman sinulle. |
Stop and say you love me, always, I'll say the same to you |
| Löysin porsaanreiän meille nyt. Sitä kutsutaan historiani vapauttamiseksi. Luulisitko pystyväsi katsomaan läpi pelkojeni? Kerro minulle nyt, rakkaani, Koska kadotan sen silmiisi. Tiedän asioiden olevan paremmin, kun sinä olet vierelläni. Vierelläni. |
I found a loop hole for us now It's called redemption of my history Do you think you could look past my fears Tell me now my love Because I will lose it in your eyes, I see firelight in your eyes I know that things will be better when you are by my side |
| refrain: Pysähdy ja sano rakastavasi minua, aina. Sanon saman sinulle. Pysähdy ja sano rakastavasi minua, aina. Sanon saman sinulle. |
refrain: Stop and say you love me, always, I'll say the same to you Stop and say you love me, always, I'll say the same to you |
| Olen vartioitu, olen hauras, mutta jos joku koskaan pystyisi pelastamaan minut nyt, sinä pystyt. Ja sinä pystyt. |
I'm guarded, I'm fragile, but if anyone could ever save me now, you can |
| refrain | refrain |
| Oletko tarpeeksi vahav? Olenko minä tarpeeksi? Oletko tarpeeksi vahva sanoaksesi rakastavasi minua? |
Are you strong enough? am I enough? Are you strong enough to say you love me? |
|
|