Tokio Hotel - Break away
japanese • 抜け出す • original  english |
translation  finnishLähden pois |
| I've got other plans today Don't need permission anyway here I'm standing after all With my back against the wall Against the wall |
Minulla on tänään muita suunnitelmia En tarvitse kuitenkaan lupaa Tässä seison kaiken jälkeen Selkäni seinää vasten |
| I put all the blame on you 'bout me in all that I went through You don't give me any choice Now I'm gonna make some noise Make some noise |
Syytän kaikesta sinua Kaikesta, mitä kaikkea jouduin kokemaan Et anna minulla valinnanvaraa Nyt pidän ääntä Pidän ääntä |
| refrain: I feel so Claustrophobic here Watch out Now you better disappear You can't make me stay I'll break away Break away |
refrain: Minusta tuntuu Klaustrofobiselta täällä Varo Nyt sinun kannattaa kadota Et saa minua jäämään Minä lähden pois Lähden pois |
| I'm warning you, don't follow me I won't miss you, can't you see What you wanted it didn't work Go on digging in the dirt In the dirt |
Varoitan sinua älä seuraa minua En ikävöi sinua, etkö nää Se mitä halusit ei toiminut Jatka liassa kaivamista Liassa kaivamista |
| Cold sweat on your brow Now you can hear me shout Your world is about to distruct Now I'm gonna pull the plug Pull the plug |
Kylmää hikeä otsassasi Nyt voit kuulla minun huutavan Sinun maailmasi on kohta hajoamassa Nyt aion vetää tulpasta Vetää tulpasta |
| refrain | refrain |
| No more counting all your lies No more waiting for your goodbye It's too late Much too late |
En enää luota valheisiisi En enää odota sinun hyvästejäsi On liian myöhäistä Liian myöhäistä |
| You are like a bitter pill That I had to take Against my will |
Olet kuin katkera pala Joka minun piti ottaa Vasten tahtoani |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| Break away (2x) | Lähden pois (2x) |
|
|