Hanna Pakarinen - We don't speak
translation  finnishMe emme puhu |
original  english |
| Mitä on se mitä sanot Nyt siis haluat olla ystävä Tai ehkä voisimme aloittaa alusta taas Miksi heitimme sen pois Ehkä minun pitäisi muistuttaa sinua |
What's that you say So now you wanna be friends Or maybe we could start up again Why did we throw it away Maybe I should remind you |
| Se oli kaikkea mistä et pitänyt Se on aina jotain Joka päivä me taistelimme, laitoit kaiken syykseni Minä muistan |
I was everything you didn't like It was always something Everyday we'd fight, you'd put it all on me I remember |
| refrain: (2x) Siksi emme puhu enää Joten miksi soitat minulle nyt Se sattui kun sanoit että olen nyt huora Miksi |
refrain: (2x) That's why we don't speak anymore now So what you calling me for now Heard you said that I'm a whore now Why |
| Surullista Hei, sitä se on Eläminen niin monen katumuksen kanssa Kerro minulle mitä menetät Erositko tyttöystäväsi kanssa |
Sad Hey, that's what it is Living with so many regrets Tell me what do you miss Did you fall out with your girlfriend |
| Luulet minua joksikin toiseksi Tarvitsen jonkin enemmän kaltaisesi, ei Mutta rakas, se en ole minä Älä teeskentele, koska |
You're mistaking me for somebody else You need someone more like yourself, no-ho But baby that's not me Don't pretend 'cause |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| Tiedän sinut Minä, minä, minä tiedän sinut Minä minä tiedän |
I know you I I, I know you I I do |
| Olet täynnä yllätyksiä, etkö olekkin Mikset ala vetämään Anna periksi, minä vihaan sinua Ei ole hukattua rakkautta (ei ole hukattua rakkautta) |
You're full of surprises ain't you Why don't you back off Give in before I hate you There's no love lost (there's no love lost) |
| Koska en ole katkera Ei, en ole surullinen Koska voin paremmin En halua sinua takaisin, en tosiaan En ole niin hullu |
'Cause I'm not bitter No I'm not sad 'Cause I've got better I don't want you back, no way I'm not that insane |
| Muistan yhä | I still remember |
| refrain (4x) | refrain (4x) |
| Siksi (4x) | That's why (4x) |
|
|