Rihanna - Shut up and drive
original  english |
translation  finnishOle hiljaa ja aja |
| I've been looking for a driver who's qualified So if you think that you're the one step into my ride I'm a fine-tuned supersonic speed machine With a sunroof top and a gangster lean |
Olen etsinyt pätevää kuskia Joten jos luulet olevasi sellainen, astu kyytiin Olen hyvin tuunattu ääntä nopeampi kone Aurinkosuojatulla katolla ja rajuilla istuimilla |
| refrain2: So if you feel me let me know, know, know Come on now what you waiting for, for, for My engine's ready to explode, explode, explode So start me up and watch me go, go, go, go |
refrain2: Joten jos tunnet sen kerro minulle, minulle, minulle Ala tulla jo mitä oikein odotat, odotat, odotat Koneeni on valmiina räjähtämään, räjähtämään, räjähtämään Joten käynnistä minut ja katso kuinka kiihdyn, kiihdy, kiihdyn |
| refrain: Got you where you wanna go if you know what I mean Got a ride that smoother than a limosine Can you handle the curves? Can you run all the lights? If you can baby boy then we can go all night |
refrain: Vien sinut minne haluatkin jos ymmärrät mitä tarkoitan Voit saada kyydin joka on pehmeämpi kuin limusiini Kestätkö kaikki kurvit? Selviätkö kaikista valoista? Jos vastaus on kyllä, voimme olla liikkeessä koko yön |
| refrain3: 'Cause I'm 0 to 60 in three point five Baby you got the keys- |
refrain3: Koska kiihdyn nollasta kuuteenkymmeneen 3,5 sekunnissa Sinulla on avaimet |
| refrain4: Now shut up and drive (drive, drive, drive) |
refrain4: Joten ole hiljaa ja aja (aja, aja, aja) |
| refrain5: Shut up and drive (drive, drive, drive) |
refrain5: Ole hiljaa ja aja (aja, aja, aja) |
| I got class like yo' 57 cadillac Got all the drive but a whole lot of boom in the back You look like you can handle whats under my hood You keep saying that you will boy I wish you would |
Minussa on tyyliä kuten 57 cadillacissasi Minulla on kaikki toiminnot ja jytinää perässä Näytät siltä että osaat käsitellä sitä mitä konepeltini alta löytyy Toistelet jatkuvasti osaavasi, toivon että osaat |
| refrain2 | refrain2 |
| refrain | refrain |
| refrain3 | refrain3 |
| refrain4 | refrain4 |
| refrain5 | refrain5 |
| 'Cause you play the game, got what I got (Get it Get it) Don't Stop It's a sure shot Aint no ferrari huh boy I'm sorry I ain't even worried So step inside and ride (ride, ride, ride, ride, ride...) |
Koska pelaat peliä, sinulla on kaikki mitä minulla (nappaa se, nappaa se) Älä lopeta, se on varma laukaus En ole ferrari, olen pahoillani En ole edes huolissani Joten astu kyytiin ja aja (aja, aja, aja, aja...) |
| refrain2 | refrain2 |
| refrain | refrain |
| refrain3 | refrain3 |
| refrain4 | refrain4 |
| refrain5 | refrain5 |
| refrain4 | refrain4 |
| refrain5 | refrain5 |
|
|