Сергей Жуков - Капали слезы
original  russian |
transcription russian Kapali slezy |
| Почему грустят твои глаза? Почему так поздно ты не спишь? Словно хочешь что-то мне сказать, Но молчишь, ты молчишь. |
Počemu grustjat tvoi glaza? Počemu tak pozdno ty ne spiš'? Slovno hočeš' čto-to mne skazat', No molčiš', ty molčiš'. |
| Вновь с тревогой смотришь на меня, Прижимаешься ко мне щекой. Шепчешь мне - Я так люблю тебя, Я прошу, будь со мной. |
Vnov' s trevogoj smotriš' na menja, Prižimaješ'sja ko mne sšekoj. Šepčeš' mne - Ja tak ljublju tebja, Ja prošu, bud' so mnoj. |
| refrain: Капают слёзы Мне на ладони. Плакать не надо! Плакать не надо! Я не исчезну, не уеду. Я буду рядом. Я буду рядом. Не разлучат Снегопад и вьюга. Это напрасно! Это напрасно! Я никогда тебя не забуду. Ты моя нежность. Ты так прекрасна. |
refrain: Kapajut sljozy Mne na ladoni. Plakat' ne nado! Plakat' ne nado! Ja ne isčeznu, ne ujedu. Ja budu rjadom. Ja budu rjadom. Ne razlučat Snegopad i v'juga. Eto naprasno! Eto naprasno! Ja nikogda tebja ne zabudu. Ty moja nežnost'. Ty tak prekrasna. |
| Почему грустят твои глаза? Почему сейчас ты далеко? Расставанье даже в полчаса Не легко, не легко. |
Počemu grustjat tvoi glaza? Počemu sejčas ty daleko? Rasstavan'je daže v polčasa Ne legko, ne legko. |
| Нежно вытру слёзы с глаз твоих, Обниму, к себе прижму тебя. Мы разделим счастье на двоих. Я вернусь. Жди меня. |
Nežno vytru sljozy s glaz tvoih, Obnimu, k sebe prižmu tebja. My razdelim sčast'je na dvoih. Ja vernus'. Ždi menja. |
| Я буду рядом. Я буду рядом. Не разлучат Снегопад и вьюга. Это напрасно! Это напрасно! Я никогда тебя не забуду. Ты моя нежность. Ты так прекрасна. |
Ja budu rjadom. Ja budu rjadom. Ne razlučat Snegopad i v'juga. Eto naprasno! Eto naprasno! Ja nikogda tebja ne zabudu. Ty moja nežnost'. Ty tak prekrasna. |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|