Валерия - Просто так
original  russian |
transcription russian Prosto tak |
| Так, будет так Будет все как ты захочешь и не так. Так, может знак То что ты в моих, а я в твоих руках. Непрерывно в такт и не в такт По удару сердца жизни мерить шаг Так и не вдруг Мир простая песня для влюбленных двух |
Tak, budet tak Budet vse kak ty zahočeš' i ne tak. Tak, možet znak To čto ty v moih, a ja v tvoih rukah. Nepreryvno v takt i ne v takt Po udaru serdca žizni merit' šag Tak i ne vdrug Mir prostaja pesnja dlja vljublennyh dvuh |
| refrain: Так и будет, кажется, Друг для друга свяжется тонкой ниткой кружево Какой пустяк. Так и будет, хочется Прочь от одиночества Убежать куда-нибудь Да просто так |
refrain: Tak i budet, kažetsja, Drug dlja druga svjažetsja tonkoj nitkoj kruževo Kakoj pustjak. Tak i budet, hočetsja Proč' ot odinočestva Ubežat' kuda-nibud' Da prosto tak |
| Так на слова Разделить что было и собрать с нуля Два корабля Вместе пусть прейдут туда, где их земля Знаю будет так Снова в след полетят страницы утренних газет Пусть, Боже мой, Пусть они устанут знать о нас с тобой |
Tak na slova Razdelit' čto bylo i sobrat' s nulja Dva korablja Vmeste pust' prejdut tuda, gde ih zemlja Znaju budet tak Snova v sled poletjat stranicy utrennih gazet Pust', Bože moj, Pust' oni ustanut znat' o nas s toboj |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|