ВИА Гра - Цветок и нож
original  russian |
transcription russian Cvetok i nož |
| Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь - это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье! Что ты выберешь сейчас - станешь ли моим на целый час или убьёшь молчаньем? |
Ne celuj menja v glaza, ty že znaješ' ved' - eto k rasstavan'ju! Ja ne znaju, čto skazat'. Slovno sil vo mne na odno dyhan'je! Čto ty vybereš' sejčas - staneš' li moim na celyj čas ili ub'još' molčan'jem? |
| refrain: Нож я подарю тебе, ты выиграл пари! Ты так хотел побед - так забирай свой приз! Чего ты ждёшь? Цветок и... |
refrain: Nož ja podarju tebe, ty vyigral pari! Ty tak hotel pobed - tak zabiraj svoj priz! Čego ty ždjoš'? Cvetok i... |
| refrain2: Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери - Теперь он вечно будет у тебя внутри, И ты поймёшь... цветок и нож... |
refrain2: Nož ja podarju tebe, ty vyigral, beri - Teper' on večno budet u tebja vnutri, I ty pojmjoš'... cvetok i nož... |
| Поселилась в душу мне ревность серая и сидит занозой. От неё спасенья нет, что мне делать? Пропади оно всё! Что ты выберешь сейчас - Станешь ли моим на целый час Или убьёшь молчаньем? |
Poselilas' v dušu mne revnost' seraja i sidit zanozoj. Ot nejo spasen'ja net, čto mne delat'? Propadi ono vsjo! Čto ty vybereš' sejčas - Staneš' li moim na celyj čas Ili ub'još' molčan'jem? |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери - Теперь он вечно будет у тебя внутри, И ты поймёшь... цветок и нож... |
Nož ja podarju tebe, ty vyigral, beri - Teper' on večno budet u tebja vnutri, I ty pojmjoš'... cvetok i nož... |
| Цветок и нож Цветок и нож |
Cvetok i nož Cvetok i nož |
|
|