Алла Пугачёва (Alla Pugacheva) - Приглашение на закат
original  russian |
transcription russian Priglašenije na zakat |
| Разноцветные огни Отголоски наших праздников Я нанизываю дни свои На ниточку судьбы |
Raznocvetnyje ogni Otgoloski naših prazdnikov Ja nanizyvaju dni svoi Na nitočku sud'by |
| Как прекрасны эти дни Как прекрасны те мгновения Возьми себе ожерелье светлых дней Возьми себе ожерелье светлых дней |
Kak prekrasny eti dni Kak prekrasny te mgnovenija Voz'mi sebe ožerel'je svetlyh dnej Voz'mi sebe ožerel'je svetlyh dnej |
| refrain: Мало-помалу меркнет небесный свет Мало-помалу праздник пойдёт на спад Я опоздала встретить с тобой рассвет Может успею встретить с тобой закат |
refrain: Malo-pomalu merknet nebesnyj svet Malo-pomalu prazdnik pojdjot na spad Ja opozdala vstretit' s toboj rassvet Možet uspeju vstretit' s toboj zakat |
| Сует ненужных дел Заморочила мне голову И осталась просто не у дел Любовь моя к тебе |
Sujet nenužnyh del Zamoročila mne golovu I ostalas' prosto ne u del Ljubov' moja k tebe |
| Путали свою печаль Прогони свои сомненья Возьми себе несомнение моё Возьми себе несомнение моё |
Putali svoju pečal' Progoni svoi somnen'ja Voz'mi sebe nesomnenije mojo Voz'mi sebe nesomnenije mojo |
| refrain | refrain |
| Ты на чашечке весов Положи свои желания И увидишь - первесит там Желание любить |
Ty na čašečke vesov Položi svoi želanija I uvidiš' - pervesit tam Želanije ljubit' |
| Нам с тобою надо быть Пусть недолго, но счастливыми Возьми себе всё, что нам нельзя забыть Возьми, возьми себе всё, что нам нельзя забыть |
Nam s toboju nado byt' Pust' nedolgo, no sčastlivymi Voz'mi sebe vsjo, čto nam nel'zja zabyt' Voz'mi, voz'mi sebe vsjo, čto nam nel'zja zabyt' |
| Я опоздала встретить с тобой рассвет Я приглашаю встретить со мной закат Приглашаю на закат |
Ja opozdala vstretit' s toboj rassvet Ja priglašaju vstretit' so mnoj zakat Priglašaju na zakat |
|
|