Donny Osmond - I'll make a man out of you
- original
english • show | only - transcription
mandarin • Nan zi han • show | only - transcription
japanese • Toushi wo moyase • show | only - foreign version mandarin • 男子漢 • show | only
- foreign version
brazillian portuguese • Não vou desistir de nenhum • show | only - foreign version
mexican spanish • Hombres de accion • show | only - foreign version
spanish • Voy a hacer todo un hombre de ti • show | only - foreign version
german • Sei ein Mann • show | only - foreign version
icelandic • show | only - foreign version
swedish • Det skall nog bli män av er nu • show | only - foreign version
finnish • Teistä miehen teen • show | only - foreign version japanese • 闘志を燃やせ
- foreign version
polish • show | only - foreign version
portuguese • show | only - foreign version
hungarian • show | only - foreign version
dutch • Wees een man • show | only - foreign version
french • Comme un homme • show | only - foreign version
flemish • Ik maak een man ook van jou • show | only - foreign version
czech • show | only - foreign version
danish • Vær en mand • show | only - foreign version
norwegian • Vær en mann • show | only - foreign version
italian • Farò di te un uomo • show | only
foreign version japanese
闘志を燃やせ
さぁはじめるぞ
やる気だせ
情けないぞ男だろう
お前今のままじゃ
女にも劣る
俺が鍛えてやる
燃える闘志内に秘め
集中しろ為せばなる
臆病者め弱虫哀れなやつだ
俺が鍛えてやる
あぁ死にそうおいら
先にいくあばよ
体育大嫌いなんだ
お前の根性見せてやれ
ばれませんように
おいらは泳げないんだ
refrain:
（磨け）動けもっとすばやく
（技を）なるんだもっと強く
（磨け）持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
時は迫る戦うぞ
死にたくなきゃ命令きけ
お前など要らない
すぐに出てゆけ
無理だ 強くなれぬ
refrain (2x)
- submit
- correction