ДДТ (DDT) - Монолог в ванной
original  russian |
transcription russian Monolog v vannoj |
| Наполню я ванную до краев, Брошусь печально на дно. Пышное, белое тело мое Заплачет душистым шампо. |
Napolnju ja vannuju do krajev, Brošus' pečal'no na dno. Pyšnoje, beloje telo moje Zaplačet dušistym šampo. |
| Чуткие ножки свело от тоски, Сердце дымит без огня, О как не хватает могучей руки, Чтобы крепко потерла меня. |
Čutkije nožki svelo ot toski, Serdce dymit bez ognja, O kak ne hvatajet mogučej ruki, Čtoby krepko poterla menja. |
| refrain: Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики, Где вы, Ромео, живете? Верные, добрые, чуткие мальчики, Что же вы так много пьете? |
refrain: Mal'čiki, mal'čiki, mal'čiki, mal'čiki, Gde vy, Romeo, živete? Vernyje, dobryje, čutkije mal'čiki, Čto že vy tak mnogo p'jete? |
| Недавно ко мне принесли жениха, Он был омерзительно пьян. Грозился кому-то пустить потроха, И а-а-блевал мой диван. |
Nedavno ko mne prinesli ženiha, On byl omerzitel'no p'jan. Grozilsja komu-to pustit' potroha, I a-a-bleval moj divan. |
| Всю ночь он храпел, а очнувшись чуть свет, Стал с ревом терзать мою грудь. И требовал, нет, не любовных утех, А рупь на кошмарную жуть. |
Vsju noč' on hrapel, a očnuvšis' čut' svet, Stal s revom terzat' moju grud'. I treboval, net, ne ljubovnyh uteh, A rup' na košmarnuju žut'. |
| refrain | refrain |
| Ой, что это? Что это? Прыщик на лбу! О Боже, ну как дальше жить? Я скоро от этих мучений помру, Так и не успев возлюбить. |
Oj, čto eto? Čto eto? Prysšik na lbu! O Bože, nu kak dal'še žit'? Ja skoro ot etih mučenij pomru, Tak i ne uspev vozljubit'. |
| refrain | refrain |
|
|