original  russian |
transcription russian Banzaj |
| Фудзи спит в облаках багровых. Над землей солнца луч потух. В тишине звуки "му" ― коровы. Их на склон вывел Дзянь-пастух. Он в душе авангардист, Он танцует агро-твист. Рыба глупая луна смотрит на поля, И зовет в ночи Мать-Земля. |
Fudzi spit v oblakah bagrovyh. Nad zemlej solnca luč potuh. V tišine zvuki "mu" ― korovy. Ih na sklon vyvel Dzjan'-pastuh. On v duše avangardist, On tancujet agro-tvist. Ryba glupaja luna smotrit na polja, I zovet v noči Mat'-Zemlja. |
| refrain: (4x) Слышишь, милый, Нас зовут. Банзай! |
refrain: (4x) Slyšiš', milyj, Nas zovut. Banzaj! |
| Над землей в поисках рассвета Путь вершит южная звезда. Бубенцы подхватили где-то Агро-твист для людей труда. Сеем хлопок, сеем рис, Хлопкороб и тракторист. Завещали на века мирный труд отцы. Где-то здесь течет река Хунцы. |
Nad zemlej v poiskah rassveta Put' veršit južnaja zvezda. Bubency podhvatili gde-to Agro-tvist dlja ljudej truda. Sejem hlopok, sejem ris, Hlopkorob i traktorist. Zavesšali na veka mirnyj trud otcy. Gde-to zdes' tečet reka Huncy. |
| refrain | refrain |
| Взвейся ввысь, наш мотив упрямый, И глядит, рада и горда, С высоты мама-Фудзияма На плоды мирного труда. Спи спокойно, Фудзи-мать, Будем сеять и пахать. Ятаганы глубоко закопав в песок, Пляшет тихо и легко Восток. |
Vzvejsja vvys', naš motiv uprjamyj, I gljadit, rada i gorda, S vysoty mama-Fudzijama Na plody mirnogo truda. Spi spokojno, Fudzi-mat', Budem sejat' i pahat'. Jatagany gluboko zakopav v pesok, Pljašet tiho i legko Vostok. |
| refrain | refrain |
|
|