Nightwish - Cadence of her last breath
original  english |
translation  finnishHänen viimeisen henkäyksensä rytmi |
| Running for her life The dark rain from her eyes still falls Breathtaking butterfly Chose a dark day to live |
Paeten henkensä edestä Pimeä sade yhä hänen silmistään lankeaa Henkeäsalpaava perhonen Valitsi synkän päivän elää |
| Save one breath for me | Säästä yksi henkäys minulle |
| refrain: A Loner longing for The cadence of her last breath |
refrain: Eräs yksinäinen, joka kaipaa Hänen viimeisen henkäyksen rytmiä |
| Why do I miss someone I never met, with bated breath I lay Seawinds brought her to me A butterfly, mere one-day miracle of life And all the poetry in the world Finally makes sense to me |
Miksi kaipaan jotain, Jota en koskaan tavannut, hitaasti hengittäen makoilen Merituulet toivat hänet minulle Perhonen, pelkkä yhden päivän elämän ihme Ja kaikki runous maailmassa Viimein käy mielestäni järkeen |
| Save one death for me | Säästä yksi kuolema minulle |
| refrain | refrain |
| Put to rest all that's not life Drink for beauty and fill my blank page |
Aseta lepoon kaikki mikä ei ole elämää Juo kauneuden vuoksi ja täytä tyhjä sivuni |
| Sometimes a dream turns into a dream | Joskus unelma muuttuu uneksi |
| refrain | refrain |
|
|