Yellowcard - Light up the sky
translation  finnish |
original  english |
| Sinä olet tekemässä valintaa elää näin, Ja kaikesta melusta, Minä olen Hiljaisuus. Me jo tiedämme kuinku se loppuu tänään, Sinä juokset pimeässä läpi tulipalon. Ja minä voisin räjähtää vain pelasteekseni sinun henkesi, Kyllä minä voisin räjähtää. |
You're making a choice to live like this, And all of the noise, I am Silence. We already know how it ends tonight, You run in the dark through a firefight. And I would explode just to save your life, Yeah I would explode. |
| Anna minun valaista taivas, valaista se sinulle. Anna minun kertoa miksi, Minä voisin kuolla vuoksesi. Anna minun valaista taivas. |
Let me light up the sky, Light it up for you. Let me tell you why, I would die for you. Let me light up the sky. |
| Minä en voi löytää seinää johon ripustaa tämän, Ne ovat kaikki alkaneet tulla alas siitä kun löysin sinut. Minä vain haluan olla missä sinä olet tänä yönä. Minä juoksen pimeässä etsien valoa, Ja kuinka me tiedämme elleme me edes yritä, Me emme voi koskaan tietää. |
I can't find a wall to pin this to, They're all coming down since I've found you. I just wanna be where you are tonight. I run in the dark looking for some light, And how will we know if we just don't try, We won't ever know. |
| refrain: Anna minun valaista taivas, valaista se sinulle. Anna minun kertoa miksi, Minä voisin kuolla sinun puolestasi. |
refrain: Let me light up the sky, Light it up for you. Let me tell you why, I would die for you. |
| Anna minun valaista taivas, valaista se sinulle. Anna minun tehdä tästä minun, Minä sytyn sinulle. |
Let me light up the sky, Light it up for you. Let me make this mine, I'll ignite for you. |
| Anna minun valaista taivas, Vain sinulle tänä iltana. Anna minun autaa sinua lentämään, Koska sinulla ei ole aikaa. Suojaa silmäsi, Tai hanki naamiosi, He eivät kysy miksi, He vain katsovat sinun kuolevan. |
Let me light up the sky, Just for you tonight. Let me help you fly, Cause you won't have time. To cover your eyes, Or get your disguise, They won't ask you why, They just watch you die. |
| Ja se on edelleen vaikeaa olla se kuka sinä olet, Joten sinä näyttelet tämän osan, Ja esitys jatkuu. Mutta sinä olet tullut näin pitkälle särkyneellä sydämellä, Kyllä sinä olet tullut näin pitkälle, Ja sinä olet särkynyt. |
And it's still so hard to be who you are, So you play this part, And the show goes on. But you've come this far with a broken heart, Yeah you've come this far, And you're broken. |
| refrain Anna minun valaista taivas, valaista se sinulle. Anna minun tehdä tästä minun, Minä sytyn sinulle, Minä sytyn sinulle. |
refrain Let me light up the sky, Light it up for you. Let me make this mine, I'll ignite for you, I'll ignite for you. |
| refrain | refrain |
| Ja se on edelleen vaikeaa olla se kuka olet, Mutta sinä olet tullut näin pitkälle särkyneellä sydämellä. Ja se on edelleen vaikeaa olla se kuka sinä olet, Mutta olet tullut näin pitkälle ja sinä olet särkynyt |
And it's still so hard to be who you are, But you've come this far with a broken heart. And it's still so hard to be who you are, But you've come this far and you're broken... |
| Anna minun valaista taivas, Anna minun valaista taivas. |
Let me light up the sky, Let me light up the sky. |
|
|