original  russian |
transcription russian Zima |
| То ли солнце мне не светит То ли дети, то ли не дает То ли весел, то ли вечер То ли ветер, то ли самолет Как из тучи ― я невезучий Лето излечит, осень научит май Лето лечит, осень канючит Я невезучий Радость моя, прощай |
To li solnce mne ne svetit To li deti, to li ne dajet To li vesel, to li večer To li veter, to li samolet Kak iz tuči ― ja nevezučij Leto izlečit, osen' naučit maj Leto lečit, osen' kanjučit Ja nevezučij Radost' moja, prosšaj |
| Был бы я не светел Заварил бы зелье Может, ты заметил У меня веселье |
Byl by ja ne svetel Zavaril by zel'je Možet, ty zametil U menja vesel'je |
| refrain: У меня зима зимует У меня зима ворует За меня зима целует У меня зима |
refrain: U menja zima zimujet U menja zima vorujet Za menja zima celujet U menja zima |
| То ли месяц в небе злится Мне не спится Значит не сезон То ли вьюга веселится, то ли птицы То ли полигон Я живучий, но невезучий Вьпадет случай, лето сведет с ума Лето лечит, осень канючит Я невезучий Радость моя, зима |
To li mesjac v nebe zlitsja Mne ne spitsja Značit ne sezon To li v'juga veselitsja, to li pticy To li poligon Ja živučij, no nevezučij V'padet slučaj, leto svedet s uma Leto lečit, osen' kanjučit Ja nevezučij Radost' moja, zima |
| На моем оконце Гнезда вьют метели У тебя есть солнце У меня веселье |
Na mojem okonce Gnezda v'jut meteli U tebja jest' solnce U menja vesel'je |
| refrain | refrain |
| То ли весел, то ли вечер То ли ветер, то ли самолет То ли солнце мне не светит То ли дети, то ли не везет |
To li vesel, to li večer To li veter, to li samolet To li solnce mne ne svetit To li deti, to li ne vezet |
|
|