Miley Cyrus (Hannah Montana) - True friend
original english |
translation finnishTodellinen ystävä |
| We sign our cards and letters BFF You've got a million ways to make me laugh You're looking out for me You've got my back It's so good to have you around You know the secrets I could never tell And when I'm quiet you break through my shell Don't feel the need to do a rebel yell 'Cause you keep my feet on the ground |
Me allekirjoitimme korttimme ja kirjeemme PYI Sinulla on miljoona keinoa saada minut nauramaan Sinä pidät minua silmällä Sinä turvaat selustani On niin hyvä kun olet lähettyvillä Sinä tiedät salaisuudet joita en koskaan voisi kertoa Ja kun olen hiljaa sinä rikot kuoreni En tunne tarvetta kapinalliseen huutoon Koska sinä pidät jalkani maassa |
| You're a true friend You're here till the end You pull me aside when something ain't right Talk with me now and into the night Till it's alright again You're a true friend |
Sinä olet todellinen ystävä Olet täällä loppuun asti Vedät minut syrjään kun jokin ei ole oikein Puhu kanssani nyt ja yöhön Kunnes kaikki on taas hyvin Sinä olet todellinen ystävä ikuisesti |
| You don't get angry when I change the plan Somehow you're never out of second chances Won't say 'I told you' when I'm wrong again I'm so lucky that I found |
Sinä et suutu kun muutan suunnitelmaa Jotenkaan et koskaan ole ulkona seuraavasta mahdollisuudesta En sano 'minähän sanoin sinulle' kun olen väärässä taas Olen niin onnekas kun löysin |
| A true friend You're here till the end |
Todellisen ystävän Olet täällä loppuun asti |
| You pull me aside when somethin' ain't right Talk with me now and into the night Till it's alright again |
Vedät minut syrjään kun jokin ei ole oikein Puhu kanssani nyt ja yöhön Kunnes kaikki on taas hyvin |
| True friends will go to the ends of the earth Till they find the things you need Friends hang on through the ups and the downs 'Cause they've got someone to believe in |
Todelliset ystävät menevät maailman ääriin Kunnes löytävät asian jota tarvitset Ystävät pysyttelevät vierelläsi ylämäissä ja alamäissä Koska heillä on joku johon uskoa |
| A true friend You're here till the end You pull me aside when somethin' ain't right Talk with me now and into the night Don't need to pretend |
Todellinen ystävän Olet täällä loppuun asti Vedät minut syrjään kun jokin ei ole oikein Puhu kanssani nyt ja yöhön Ei tarvitse esittää |
| Oh you're a true friend You're here till the end. You pull me aside when somethin' ain't right Talk with me now and into the night Till it's alright again You're a true friend (3x) |
Oh olet todellinen ystävä Olet täällä loppuun asti Vedät minut syrjään kun jokin ei ole oikein Puhu kanssani nyt ja yöhön Kunnes kaikki on taas hyvin Olet todellinen ystävä ikuisesti (3x) |
|
|
english •
finnish • Todellinen ystävä •