Anna Abreu - Ivory tower
original  english,  portuguese |
translation  finnishNorsunluutorni |
| I'll be here for you baby... | Tulen olemaan täällä sinua varten, kulta |
| Quero ver ya I never knew it could feel so funny Like a gambling game when you got no money The stakes are high and I might just lose you I don't know why but I think that you do |
Haluan nähdä nyt En koskaan tiennyt, että se voisi tuntua niin oudolta Niin kuin uhkapeli, kun ei sinulla ole rahaa Panokset ovat kovat, ja minä voisin just menettää sinut En tiedä miksi, mutta luulen että sinä tiedät |
| refrain: I don't know, I don't know, I don't know was it mine or your mistake Let me see, let me see, let me see did I make you walk away Uptown, downtown, all around they're telling all kind of lies But I'm now and I'm here and I want you to open up your eyes |
refrain: En tiedä, en tiedä, en tiedä oliko se minun vai sinun virheesi Anna minun nähdä, anna minun nähdä, anna minun nähdä olinko se minä, joka sai sut lähtemään Esikaupungilla, keskikaupungilla, ympärillä missä vaan ne kertovat kaikenlaista valhetta Mutta olen nyt ja olen täällä ja haluan sun silmäsi aukeavan |
| refrain2: I'll be here for you baby Oh, can't you see I miss you so bad, I go crazy You could have it all, the beauty, the power If you just come and step down from your ivory tower (2x) |
refrain2: Tulen olemaan täällä sinua varten, kulta... Oh, etkö näe miten kovin kaipaan sinua, tulen hulluksi Voi olla kaikki sulla, kauneus, voima Jos sä vain tulet ja astut ulos Norsunluutornistasi |
| Eu pensei que foste tu que deíxas-te Mas fui eu, e tu sempre me amas-te I guess I took you too much for granted And made you feel so alone and stranded |
Minä ajattelin, että se olit sinä, joka jätti mut Mutta minä olin, ja sinä aina rakastit minua Kai pidin liikaa tiettynä Ja sain sut tuntemaan olosi niin yksinäiseltä ja kerratulta |
| refrain | refrain |
| refrain2 (2x) | refrain2 |
| I could use my magic potion But it might not make you stay I could talk so much to turn your head But you'd just walk away So instead I'm at your front door Making a fool out of myself When you open up and look me in the eye Nao te podes defender |
Voisin käyttää taikajuomani Mutta se ei ehkä saa sua jäämään voisin puhua vaikka kuinka paljon jotta muuttaisit mielesi Mutta sä vain menisit pois Sen sijaan olen ulko-ovesi edessä Ja teen itsestäni typerän Kun avaat ja katsot silmiini Etpä voi puolustautua |
| refrain2 | refrain2 |
|
|