James Blunt - Give me some love
original  english |
translation  finnishAnna minulle rakkautta |
| Me and my guitar play my way It makes them frown The little pieces by the highway Bring me down |
Minä ja kitarani soitamme tavallani Se saa heidät rypistämään otsiaan Pienet palaset valtatieltä Saa minut maahan |
| Mine is not a heart of a stone I am only skin and bone Thoese little pieces are little pieces of my own |
Minun ei ole kivinen sydän Olen vain luuta ja nahkaa Nuo pienet palat ovat omia pieniä palasiani |
| Why don't you give me some love I've taken a shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valia said to me I'll take you seriously And we'll come back As someone else Who's better than yourself |
Mikset anna minulle rakkautta Olen ottanut yliannostuksen huumeita Olen niin väsynyt parantumattomasta kivusta Valia sanoi minulle Otan sinut vakavasti Ja me tulemme takaisin Kuin joku muu Joka on sinua parempi |
| Many faces at the doorway All hang around Watch me fight in the hallway But make no sound So standing all alone And I'm only skin and bone So many faces but they all look out for their own |
Monia kasvoja oviaukossa Kaikki seisoskelevat Katsovat minun taistelevan eteisessä Mutta ovat aivan hiljaa Niin, seisoen kaikki yksin Ja minä olen vain luuta ja nahkaa Niin monia kasvoja mutta he kaikki katsovat ulos omiaan |
| Why don't you give me some love I've taken a shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valia said to me I'll take you seriously And we'll come back as someone else Who's better than yourself |
Mikset anna minulle rakkautta Olen ottanut yliannostuksen huumeita Olen niin väsynyt parantumattomasta kivusta Valia sanoi minulle Otan sinut vakavasti Ja me tulemme takaisin kuin joku muu Joka on sinua parempi |
| Why don't you give me some love I've taken shit load of drugs I'm so tired of never fixing the pain Valia said to me I'll take you seriously And we'll come back as someone else Who's better than yourself today |
Mikset anna minulle rakkautta Olen ottanut yliannostuksen huumeita Olen niin väsynyt parantumattomasta kivusta Valia sanoi minulle Otan sinut vakavasti Ja me tulemme takaisin kuin joku muu Joka on sinua parempi tänään |
| And someday Soon they'll drop the bomb Let it all out Someday! I know that someday Soon we'll all be gone! So let it all out! Let it all out today! |
Ja jonain päivänä Pian he pudottavat pommin Paljasta se kaikki Jonain päivänä! Tiedän sen jonkun päivän Pian olemme kaikki poissa! Joten paljasta se kaikki! Paljasta se kaikki tänään! |
| And give me some love Yeah give me some love Come give me some love, today |
Ja anna minulle rakkautta Yeah anna minulle rakkautta Tule, anna minulle rakkautta, tänään |
|
|