Anna Abreu - Bad girl
original  english |
translation  finnishPaha tyttö |
| I know you're trying but you're failing, so turn around I'm in control, I call the shots so never mind I'm gonna tell you how I feel before you hit the ground This time I'm gonna make you see And I'm gonna make it loud |
Tiedän, että yrität, mutta olet epäonnistumassa, joten lopeta. Kaikki on hallinnassa, ilmoitan aikeeni, joten hälläväliä. Tulen kertomaan sinulle, kuinka tunsin ennen kuin tulit kuvioihin. Nyt annan sinun nähdä, ja teen sen näyttävästi! |
| refrain: It'll be over in a minute now 'Cause I'm a bad girl, bad bad girl I'm a bad girl, bad bad girl If you're messing with a bad girl You'll get burned Stop messing with a bad girl, bad bad girl |
refrain: Se on ohi minuutissa. Koska olen paha tyttö, paha paha tyttö. Olen paha tyttö, paha paha tyttö. Jos olet sekaantunut pahaan tyttöön, särjet itsesi. Lopeta sekaantuminen pahaan tyttöön, pahaan pahaan tyttöön. |
| You think I'm gonna be weaker without you babe, no It might be hard for you but I'm gonna go my way I'm gonna hold my head up high, my feet just off the ground I honestly won't take no more, you see this girl is proud |
Luulet, että tulen olemaan heikompi ilman sinua kulta, ei. Se voi olla vaikeaa sinulle, mutta tulen kulkemaan omaa tietäni. Tulen pitämään pääni pystyssä, jalkani sopivasti ilmassa. Rehellisesti sanoen, en kestä enää. Näet, että tämä tyttö on ylpeä. Se on ohi minuutissa. |
| refrain | refrain |
| Don't tell me what to do, no Don't tell me where to go, boy Don't wanna hear you speak so, no no no I'm doing just fine now Stop pushing me around now You're pushing me around now, no no no |
Älä sano minulle, mitä pitäisi tehdä, ei. Älä sano minulle, minne tulisi mennä, poika. En halua kuulla sinun puhuvan niin. Ei, ei, ei. Minulla menee hyvin nyt. Lopeta komenteluni. Komentelet minua nyt. Ei, ei, ei. Se on ohi minuutissa. |
| refrain (3x) | refrain |
|
|