James Blunt - I can't hear the music
original  english |
translation  finnishEn voi kuulla musiikkia |
| Is it a warning? Is it an evil sign? Is it the people who have lost their mind? Is it the darkness? Is it a man resigned? Is it a best friend leaving you behind? Is it ever gonna stop? Will they ever let you go? You're in a rush, they don't care enough 'Cause their lives are very slow Time is ticking on You don't get a second shot And when you sell your soul for a leading role Will the lost souls be forgot? |
Onko se varoitus? Onko se paholaisen merkki? Ovatko ne ihmiset jotka ovat menettäneet järkensä? Onko se pimeys? Onko mies alistunut? Onko se paras ystävä joka on jättänyt jälkeensä? Loppuuko se ikinä? Päästävätkö he sinua ikinä? Olet kiireessä, he eivät välitä tarpeeksi Koska heidän elämänsä on todella hidasta Aika tikittää eteenpäin Sinä et saa toista mahdollisuutta Ja kun myyt sielusi pääroolille Ovatko kadonneet sielut silloin unohdettuja? |
| refrain: And if I can't hear the music and the audience is gone I'll dance here on my own. And I hope the lonely hearts club band Will play out one last song Before the sun goes down. |
refrain: Ja jos en voi kuulla musiikkia ja yleisö on poissa Tanssin täällä omillani. Ja toivon että Yksinäisten Sydänten klubin bändi Soittaisi vielä yhden laulun Ennen kuin aurinko laskeutuu. |
| And is it envy? Should it really make you sick? Is now the time that you realise you'd better get out quick? 'Cause time is ticking on too long to fake your smile But then you sold your soul for a leading role, so wear it for a while |
Ja onko se kateus? Pitäisikö minun todella tehdä sinut sairaaksi? Onko nyt aika kun ymmärrät että sinun olisi parasta lähteä nopeasti? Koska aika tikittää liian pitkään väärentäen hymysi Mutta sitten myit sielusi pääroolille, joten kannattele sitä hetki |
| refrain And there she goes, and there she goes |
refrain Ja siellä hän menee, ja siellä hän menee |
| So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun And you're right to be afraid: they'll send you to your grave 'Cause you're strange and new So run, Yoshimi, run. 'Cause Billy's got himself a gun And you're right to be afraid: they'll send you to your grave 'Cause you're strange and new And if I can't hear the music and the audience is gone, I'll dance |
Joten juokse, Yoshimi, juokse. Koska Billy on saanut itselleen aseen Ja sinun on syytäkin pelätä: he lähettävät sinut hautaasi Koska olet outo ja uusi Joten juokse, Yoshimi, juokse. Koska Billy on saanut itselleen aseen Ja sinun on syytäkin pelätä: he lähettävät sinut hautaasi Koska olet outo ja uusi Ja jos en voi kuulla musiikkia ja yleisö on poissa, tanssin |
|
|