James Blunt - Shine on
original  english |
translation  finnishLoista edelleen |
| Are they calling for our last dance? I see it in your eyes. In your eyes. Same old moves for a new romance. I could use the same old lines, but I'll sing |
Soittavatko he viimeistä tanssiamme Näen sen silmistäsi. Silmistäsi Uuden romanssin vanhat liikkeet Voisin toimia samoin kuin ennenkin, mutta laulan |
| refrain: Shine on, just, shine on! Close your eyes and they'll all be gone They can scream and shout that they've been sold out, But it paid for the cloud that we're dancing on So shine on, just shine on! With your smile just as bright as the sun Cause they're all just slaves to the Gods they've made But you and I just shone, Just shone |
refrain: Loista edelleen, loista vain edelleen Sulje silmäsi niin he kaikki katoavat He saattavat kirkua ja huutaa olleensa loppuunmyytyjä Mutta se maksoi pilven jonka päällä tanssimme Joten loista edelleen, loista vain edelleen Hymylläsi joka on yhtä kirkas kuin aurinko Koska he kaikki ovat vain Jumalaa varten tehtyjä orjia Mutta sinä ja minä vain loistimme Loistimme |
| And when silence greets my last goodbye The words I need are in your eyes, and I'll sing |
Ja kun hiljaisuus tervehtii viimeisiä hyvästejäni Tarvitsemani sanat näkyvät silmissäsi, ja minä laulan |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|