Haley Bennett - Entering bootytown
translation  dutchKom in billenstad |
original  english |
| Alle trucs uit het boekje heb je geprobeerd Om di jongen te laten kijken En nog is de weg donker en vaag |
You've tried every trick in the book To get that boy to look And still the road is dark and dim |
| Als liefde niet in zijn boekje voorkomt Kon het wel in zijn schoot liggen En nog zou het niet doordringen tot hem |
If love's just not on his map It could be right in his lap And still it won't get through to him |
| Wees wijs, meisje Jongens schenken alleen aandacht als ze het teken zien, dat zegt |
Wise up, girl Boy's only pay attention when they see the sign that says |
| refrain: Kom in billenstad Dus schudt met die billen nu Want je kont is de weg naar zijn hart Meid, realiseer je je niet wegomlegging langs je dijen Is een rechtse bocht die zijn wereld doet instorten |
refrain: Entering Bootytown So shake that booty now 'Cause your booty is the way into his heart Girl, don't you realize One detour at your thighs Is a right turn that can break his world apart |
| Je bent hier eerder geweest met hem Maar hij doet gewoon de deur dicht En zegt "we kunnen beter vrienden blijven" Vannacht mag hij wel oppassen Er is hitte in de lucht Jouw wachten komt tot een eind But he just closes the door |
You've been here with him before But he just closes the door And says, "We're better off as friends." Tonight he'd better beware There's something hot in the air Your wait is coming to an end |
| Geen regels nu Gebruik elk wapen totdat hij weet dat hij te ver is gegaan Hij is |
No rules now Gonna use every weapon till he knows he's crossed that line. And he is... |
| refrain | refrain |
| Enter, enter (3x) Entrez-vous |
Enter, enter (3x) Entrez-vous |
| Enter, enter... Ahh, ahh Entrez vous |
Enter, enter... Ahh, ahh Entrez vous |
| Geen regels nu Gebruik elk wapen totdat hij weet dat hij te ver is gegaan Hij is |
No rules now Gonna use every weapon till he knows he's crossed the line. He is... |
| refrain | refrain (2x) |
|
|