Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain?
translation  finnishOletko koskaan nähnyt sadetta? |
original  english |
| Joku kertoi minulle kauan sitten, että on tyyntä ennen myrskyä Tiedän; se on ollut tulossa jo jonkin aikaa Kun se on ohi, niin sanovat he, alkaa sataa aurinkoisena päivänä Tiedän; hohtaa alas kuin vesi |
Someone told me long ago there's a calm before the storm, I know; it's been comin' for some time. When it's over, so they say, it'll rain a sunny day, I know; shinin' down like water. |
| refrain: Tahdon tietää, oletko koskaan nähnyt sadetta? Tahdon tietää, oletko koskaan nähnyt sadetta Satavan aurinkoisena päivänä? |
refrain: I want to know, have you ever seen the rain? I want to know, have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day? |
| Eilen, ja päivinä sitä ennen, aurinko on kylmä ja sade rankkaa Tiedän; niin se on ollut koko aikani Kunnes tulevaisuudessa, kun ympyrä sulkeutuu, nopeasti ja hitaasti Tiedän; se ei voi lopettaa, epäilen |
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard, I know; been that way for all my time. 'Til forever, on it goes through the circle, fast and slow, I know; it can't stop, I wonder. |
| refrain | refrain |
| Yeah! | Yeah! |
| refrain | refrain |
|
|