Rammstein - Ich will
german • 
finnish • Minä haluan • 
hungarian • Akarom • translation  englishI want |
translation  spanishYo quiero |
| I want | Yo quiero |
| I want that you trust me I want that you believe me I want to feel your views I want to control each heartbeat |
Quiero que confíen en mí Quiero que me crean Quiero sentir sus miradas Quiero controlar cada latido |
| I want to hear your voices I want to disturb the quietude I want that you see me well I want that you understand me |
Quiero oir sus voces Quiero turbar la quietud Quiero que me vean bien Quiero que me entiendan |
| I want your fantasy I want your energy I want to see your hands I want to sink in acclamation |
Quiero su fantasía Quiero su energía Quiero ver sus manos Quiero hundirme en la ovación |
| Do you see me? Do you understand me? Do you feel me? Do you hear me? |
Me ven? Me entienden? Me sienten? Me oyen? |
| refrain: Can you hear me? We hear you Can you see me? We see you Can you feel me? We feel you I don't understand you |
refrain: Pueden oirme? Te oimos Pueden verme? Te oimos Pueden sentirme? Te sentimos No los entiendo |
| I want | Yo quiero |
| We want that you trust us We want that you believe us everything We want that you see our hands We want to sink in acclamation - yes |
Queremos que confíen en nosotros Queremos que nos crean todo Queremos ver sus manos Queremos hundirnos en la ovación - sí |
| refrain | refrain |
| Can you hear us? We hear you Can you see us? We see you Can you feel us? We feel you We don't understand you |
Pueden oirnos? Los oimos Pueden vernos? Los vemos Pueden sentirnos? Los sentimos No los entendemos |
| I want | Yo quiero |
|
|