Rammstein - Weisses Fleisch
original  german |
translation  hungarianFehér hús |
| Du auf dem Schulhof Ich zum Töten bereit Und keiner hier weiß Von meiner Einsamkeit |
Te az iskolaudvaron, én ölni készen és itt senki sem sejti magányomat |
| Rote Striemen auf weißer Haut Ich tu dir weh Und du jammerst laut |
vörös csíkok a fehér bőrön fájdalmat okozok neked és te hangosan jajgatsz |
| Jetzt hast du Angst und ich bin soweit Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid |
most félsz és én ettől odáig vagyok fekete vérem bemocskolja a ruhádat |
| Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich |
Fehér húsod annyira felizgat hiszen én csak egy Gigolo vagyok fehér húsod felvillanyoz |
| Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch Der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn Hagelt in mein krankes Gehirn |
Az én fekete vérem és a te fehér húsod sikoltozásodtól egyre kéjsóvárabb leszek a hideg veríték ott a fehér homlokodon bezúdul a beteg agyamba |
| Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Mein Vater war genau wie ich Dein weißes Fleisch erleuchtet mich |
Fehér húsod annyira felizgat hiszen én csak egy Gigolo vagyok apám ugyanolyan volt mint én fehér húsod felvillanyoz |
| Jetzt hast du Angst und ich bin soweit Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit Dein weißes Fleisch wird mein Schafott In meinem Himmel gibt es keinen Gott |
Most félsz és én ettől odáig vagyok beteg lényem megváltásért ordít fehér húsod lesz a vesztem az én mennyemben nincs Isten |
| Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin doch nur ein Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich Mein Vater war genau wie ich Dein weißes Fleisch erregt mich so Ich bin ein trauriger Gigolo Dein weißes Fleisch erleuchtet mich |
Fehér húsod annyira felizgat hiszen én csak egy Gigolo vagyok apám ugyanolyan volt mint én fehér húsod megihlet Fehér húsod annyira felizgat én egy szomorú Gigolo vagyok fehér húsod felvillanyoz - engem |
|
|