Rammstein - Asche zu Asche
original  german |
translation  hungarianHamu a hamuba |
| Warmer Körper Heißes Kreuz Falsches Urteil Kaltes Grab |
Meleg test, forró kereszt Hamis ítélet, hideg sír |
| Auf dem Kreuze lieg ich jetzt Sie schlagen mir die Nägel ein Das Feuer wäscht die Seele rein Und übrig bleibt ein Mundvoll Asche |
Itt függök a kereszten Belémverik a szögeket A tűz megtisztítja a lelkemet És csak egy maréknyi hamu marad |
| Ich komm wieder In zehn Tagen Als dein Schatten Und werd dich jagen |
Visszatérek tíz napon belül, Mint az árnyékod és üldözni foglak |
| Heimlich werd ich auferstehen Und du wirst um Gnade flehen Dann knie ich mich in dein Gesicht Und steck den Finger in die Asche |
Titokban feltámadok És kegyelemért fogsz könyörögni Aztán én beletérdelek az arcodba És megmártom az ujjamat a hamuban |
| Asche zu Asche Und Staub zu Staub |
Hamu a hamuba és por a porba |
|
|