Tankcsapda - Gyűrd össze a lepedőt
original  hungarian |
translation  englishCrease the bed sheet |
| Elhagyott, mint a kifutópályát a gép Újra egyedül, tudtam, hogy lelép Ő az égen, én meg a repülőtéren Tekerek gyorsan, talán még utolérem |
She left me like planes do airstrips Alone once again, I knew she'd depart She's on the sky while I'm at the airport I roll some rapidly, perhaps I can catch her |
| A hüvelykujjam az égre mutat, a csizmámon vastag a por Látom magam előtt az utat, ki vesz fel ilyenkor? Előttem kilométerek, mögötte mérföldek Néhány óra múlva egy új világban ér földet |
My thumb's pointing up to the sky, my boots are thick with dust I can see the way in front of myself, who'll take me this time? There are kilometers in front of me and miles behind her Some hours later she's landing in a new world |
| refrain: Várom, hogy szóljon a telefon Látod, könnyítek magamon Várom, hogy újra itt legyen, elég ha szól Gyűrd össze a lepedőt velem! (4x) |
refrain: I'm waiting for the phone to ring As you can see, I unbend my mind I'm waiting for her to be here again, it's enough if she says Crease the bed sheet with me! (4x) |
|
|