БумБокс - Віддаю
original  ukrainian,  english |
transcription ukrainian, english Viddaju |
| Подаруй мені цей вечір, той ранок Я відчуваю ти вино, а не вода. Я з тобою як на рингу з Накано, Кода, кода, ай, шкода, шкода. Змінюватися не обов'язково, Ти вчора білою була, тепер руда. Нам з тобою було справді кайфово, Ти тепер кохаєш Вову, це не біда. |
Podaruj meni cej večir, toj ranok Ja vidčuvaju ty vyno, a ne voda. Ja z toboju jak na rynhu z Nakano, Koda, koda, aj, škoda, škoda. Zminjuvatysja ne obov'jazkovo, Ty včora biloju bula, teper ruda. Nam z toboju bulo spravdi kajfovo, Ty teper koxaješ Vovu, ce ne bida. |
| refrain: Віддаю як я тебе, сам не знаю, На ногах не стою, падаю. Я тікаю, вони наздоганяють, Задарма віддаю, I'm tellіng you. |
refrain: Viddaju jak ja tebe, sam ne znaju, Na nohax ne stoju, padaju. Ja tikaju, vony nazdohanjajut', Zadarma viddaju, I'm telling you. |
| (Please make a note of it) | (Please make a note of it) |
| Він тепер тобі все-все дозволяє, Він такий, яких із золота тільки ллють. Та чому за двох я й далі башляю, Якщо я тебе йому віддаю? Ти закохана, знайома з батьками І вони для вас і мелють і кують. Що забула в мене вдома? Муракамі? Роздягаючись книжок не віддають. |
Vin teper tobi vse-vse dozvoljaje, Vin takyj, jakyx iz zolota til'ky lljut'. Ta čomu za dvox ja j dali bašljaju, Jakščo ja tebe jomu viddaju? Ty zakoxana, znajoma z bat'kamy I vony dlja vas i meljut' i kujut'. Ščo zabula v mene vdoma? Murakami? Rozdjahajučys' knyžok ne viddajut'. |
| refrain: Віддаю як я тебе, сам не знаю, На ногах не стою, я падаю. Я тікаю, вони наздоганяють, Задарма віддаю, I'm tellіng you. |
refrain: Viddaju jak ja tebe, sam ne znaju, Na nohax ne stoju, ja padaju. Ja tikaju, vony nazdohanjajut', Zadarma viddaju, I'm telling you. |
| Краще вже ніяк, ніж абияк, Витирай свій тон, змивай свій лак. Краще вже ніхто, ніж аби хто, Буду одинак я, одинак. Краще вже ні з ким, ніж аби з ким, Є ще шахи, гольф, журнал "Максім". Краще вже нічого, ніж казна-що, Відпускаю, па-па, я пішов. |
Krašče vže nijak, niž abyjak, Vytyraj svij ton, zmyvaj svij lak. Krašče vže nixto, niž aby xto, Budu odynak ja, odynak. Krašče vže ni z kym, niž aby z kym, Je šče šaxy, hol'f, žurnal "Maksim". Krašče vže ničoho, niž kazna-ščo, Vidpuskaju, pa-pa, ja pišov. |
| refrain: Віддаю я як тебе, сам не знаю, На ногах не стою, я падаю. Я тікаю, вони наздоганяють, Задарма віддаю, я tellіng you. |
refrain: Viddaju ja jak tebe, sam ne znaju, Na nohax ne stoju, ja padaju. Ja tikaju, vony nazdohanjajut', Zadarma viddaju, ja telling you. |
| refrain: Віддаю як я тебе, сам не знаю, На ногах не стою, я падаю. Я тікаю, вони наздоганяють, Задарма віддаю, я tellіng you. |
refrain: Viddaju jak ja tebe, sam ne znaju, Na nohax ne stoju, ja padaju. Ja tikaju, vony nazdohanjajut', Zadarma viddaju, ja telling you. |
|
|