Μιχάλης Χατζηγιάννης - Δεν είμαι εδώ για κανέναν
- original
greek • hide | only - transcription
russian • Nisam tu ni za koga • show | only - translation
italian • Non sono qui per nessuno • show | only - translation
polish • Nie jestem tutaj dla nikogo • hide | only - translation
english • I am not here for anyone • show | only - translation
spanish • No estoy aquí para nadie • show | only - translation
german • Ich bin für niemanden da • show | only
| original greek |
translation polish Nie jestem tutaj dla nikogo |
| Έχω μάτια κλεισμένα και δε με βρίσκει κανείς πια εμένα Τα 'χω όλα κρυμμένα και ούτε μίση ούτε αγάπες δείχνω πια |
Mam oczy zamkniete i nie znajduje mnie nikt juz mnie Mam wszystko schowane i ani miłości ani nienawiści nie pokazuje już |
| Δεν είμαι εδώ για κανένα κι από εδώ κι απ' όλα λείπω Δεν είμαι εδώ δεν έχει κτύπο η καρδιά δε ζω για κανένα |
Nie jestem tutaj dla nikogo i tu mnie nie ma nie jestem tutaj nie ma bicia serca nie żyje dla nikogo |
| Δεν είμαι εδώ για κανένα λέω πως δεν είμαι εδώ και λείπω Δεν περιμένει άλλο τίποτα η καρδιά μονάχα εσένα |
Nie jestem tutaj dla nikogo mówie ze nie ma mnie tutaj serce nie czeka na nic innego tylko na ciebie |
| Είναι τ' αστέρια απλωμένα μα δεν τα βλέπω δεν τα θέλω αναμμένα Έχω κλειστό το δέρμα και ούτε πόνο ούτε χάδι νιώθω πια |
Gwiazdy są rozłożone ale ich nie widzę nie chcę ich zapalać mam nieczułą skórę ani bólu ani pieszczot nie czuję już |
|
|