Ραλλία Χρηστίδου - Εγώ για σένα
original  greek |
translation  italianIo per te |
| Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα, αν θα το 'σκαγα μια μέρα απ'τη δουλειά αν θα το 'σκαγα μια μέρα για να φύγουμε, με τ' αυτοκίνητο για κάπου στ' άγνωστο. |
Mi chiedi cosa farei per te, se me la filerei un giorno dal lavoro se me la filerei un giorno per andarcene, con l'auto in qualche posto sconosciuto. |
| Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού αν θα σ' άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα ρωτάς αν θα 'πεφτα για σένα στη φωτιά |
Mi chiedi cosa io farei per te se lascerei perdere una goccia di egoismo se ti lascerei o se ti correrei dietro chiedi se mi butterei nel fuoco per te |
| Εγώ για σένα, εγώ για σένα για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα. εγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου. |
refrain: Io per te, io per te per te cadrei piu' in basso di ogni altro. Io cuore mio, io cuore mio io ammazzerei i miei sogni per te. |
| Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω, αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω μη ρωτήσεις τι δίνω για σένα ψυχή μου μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου. |
Non chiedermi cosa faccio per te, cosa perdo, se posso farmi tagliare a pezzi, bruciare, morire non chiedermi cosa do per te anima mia un istante, una serata, una vita, la mia vita. |
| Εγώ για σένα, εγώ για σένα για σένα θα 'πεφτα πιο κάτω απ' τον καθένα εγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου |
refrain |
|
|