Δήμητρα Γαλάνη - Του σώματός μου σώμα
original greek |
transcription greekTu sómatós mu sóma |
| Πόσα λουλούδια να σου φέρω Για να γελάσεις λίγο φως μου Που είν' η καρδιά σου μαραμένη Απ' τον χειμώνα αυτού του κόσμου |
Pósa lulúðia na su féro Ja na jelásis lígo fos mu Pu ín' i karðiá su maraméni Ap' ton ximóna avtú tu kósmu |
| Πόσα αγγελούδια να σου δείξω Να δεις ότι υπάρχει κάτι Πέρα από το σύνορο του κόσμου Κι από της γης αυτής το χάρτη |
Pósa aŋelúðia na su ðíkso Na ðis óti ipárxi káti Péra apó to sínoro tu kósmu Ki apó tis jis avtís to xárti |
| Ανάσα μου ψυχή μου εσύ Σώματός μου σώμα Όσες καρδιές να'χε η ζωή Να σού'καιγα ακόμα |
Anása mu psixí mu esí Sómatós mu sóma Óses karðiés na'xe i zoí Na sú'kega akóma |
| Όσα καινούρια λόγια ξέρω Θα σου τα γράψω σ'ένα γράμμα Λόγια από άνεμο και μύρο Να σου γλυκάνουνε το τραύμα |
Ósa kenúria lógia kséro Þa su ta grápso s'éna grámma Lógia apó ánemo ke míro Na su glikánune to trávma |
| Όσα φεγγάρια κι αν υπάρχουν Θα σου τ'ανάψω σ' ένα βράδυ Φεγγάρια από άλλους γαλαξίες Να στήνουμε το φως για χάρτη |
Ósa feŋária ki an ipárxun Þa su t'anápso s' éna vráði Feŋária apó állus galaksíes Na stínume to fos ja xárti |
|
|
greek •