Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Χωρίς εσένα
english • Without you • 
spanish • sin ti • original  greek |
translation  italianSenza di te |
| Νομίζω πως δε σε θυμάμαι πια τα μάτια μου βαριά να δουν εσένα κοιτάζω μια παλιά σου carte postale ποιος έγραψε μ' αυτά τα γράμματα τα ξένα |
Credo di non ricordarti piu' i miei occhi pesanti per vederti guardo una tua vecchia cartolina chi ha scritto in questo modo estraneo |
| Τώρα έχω ένα σπίτι που ποτέ δεν έχεις δει τώρα έχω ένα αμάξι που ποτέ δεν έχεις μπει και μια λύπη, αχ! μια λύπη που δεν έχεις φανταστεί |
Adesso ho una casa che mai non hai visto adesso ho una macchina che mai sei entrato ed un dolore, ah! che dolore che non hai mai immaginato |
| Γιατί όλα προχωρούν χωρίς εσένα κι αυτό τώρα λέγεται ζωή |
Perche' tutto va avanti senza te e questo adesso si chiama vita |
| Νομίζω πως σε ξέχασα αλλά τις νύχτες που μετρώ το χρόνο μόνη το χέρι σου μου πλέκει τα μαλλιά το χάδι σου αυτό ακόμα με σκοτώνει |
Penso che ti abbia dimenticato pero' le notti che il tempo conto da sola la tua mano mi fa la maglia con i mie capelli la tua carezza, questa ancora mi uccide |
|
|