Avantasia - In my defense
original  english |
translation  finnishPuolustuksekseni |
| In my defence what is there to say All the mistakes we made must be faced today It's not easy now knowing where to start While the world we love tears itself apart I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong For just a singer with a melody I'm caught in between With a fading dream |
Puolustuksekseni, mitä on sanottavaa Kaikki tekemämme virheet on kohdattava tänään Ei ole helppoa nyt. kun ei tiedä mistä aloittaa Kun rakastamamme maailma repii itsensä kappaleiksi Olen vain laulaja laulun kanssa Kuinka voin yrittää muuttaa väärän oikeaksi Sillä vain laulaja melodian kanssa Olen vangittuna välille Haihtuvan unelmani kanssa |
| In my defence what is there to say We destroy the love - it's our way We never listen enough never face the truth Then like a passing song Love is here and then it's gone |
Puolustuksekseni, mitä on sanottavaa Me tuhoamme rakkauden - se on tapamme Emme koskaan kuuntele tarpeeksi, emme koskaan kohtaa totuutta Sitten kuin loppuva laulu Rakkaus on täällä ja sitten se on poissa |
| I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong For just a singer with a melody I'm caught in between With a fading dream |
Olen vain laulaja laulun kanssa Kuinka voin yrittää muuttaa väärän oikeaksi Sillä vain laulaja melodian kanssa Olen vangittuna välille Haihtuvan unelmani kanssa |
| I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong I'm just a singer with a melody I'm caught in between with a fading dream Caught in between with a fading dream Caught in between with a fading dream |
Olen vain laulaja laulun kanssa Kuinka voin yrittää muuttaa väärän oikeaksi Sillä vain laulaja melodian kanssa Olen vangittuna välille haihtuvan unelmani kanssa Vangittuna välille haihtuvan unelmani kanssa Vangittuna välille haihtuvan unelmani kanssa |
| Oh what on earth Oh what on earth How do I try Do we live or die |
Oi, mitä ihmettä Oi, mitä ihmettä Miten yritän Elämmekö vai kuolemmeko |
| Oh help me God Please help me |
Oi, auta minua Jumala Ole kiltti ja auta minua |
|
|