Machinae Supremacy - Skin
translation  finnishIho |
original  english |
| Silmänurkastasi Voin nähdä mieleesi Varjo hymysi alla Jotain piilotettuna syvälle sisälle Ääneti odotat jonkun näkevän sinut |
In the corner of your eye I can see into your mind A shadow beneath your smile Something hidden deep inside Silently you wait for someone to see you |
| refrain: Kynsi lihasi pois luistasi Kohtaa se tuli omillasi Syleile elämää, jota luulit, ettet koskaan tuntisi Sisällä olevaa kipua ei voi poistaa ilman myrskyä sisäpuolella He jättivät valheet kuten arvet ihosi alle Sen missä piilottelet, sen jonka sisässä sinun kuuluisi elää |
refrain: Claw your flesh from off your bones Face that fire on your own Embrace the life you thought that you could never know Can't erase the pain inside without a storm within They left the lies like scars underneath your skin The one your hiding in, the one you're supposed to live in |
| Ja tuijotat taivasta Kun pilvet ohittavat Ja mietit hetkisen Millaista olisi kuolla Ääneti toivot jonkun pelastavan sinut |
And you gaze up at the sky As the clouds are passing by And you wonder for a while What it would be like to die Silently you wish for someone to save you |
| refrain | refrain |
| Mutta tahdot olla elossa Kun itseinho laantuu Etkä ole kielletty Joten työnnät valheet sivuun Ääneti palat, jotta joku tuntisi sinut |
But you want to be alive As a self loathing subsides And you will not be denied So you push the lies aside Silently you burn for someone to feel you |
| refrain | refrain |
|
|