Scorpions - Wind of change
russian • Ветер перемен • 
finnish • Muutoksen tuuli • original  english |
translation  spanishEl viento hará sonar |
| I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change |
Por el rio de Moskva Bajo al Gorky Park Escuchando vientos nuevos Verano atardecer Soldados al pasar Escuchando vientos nuevos |
| The world is closing in Did you ever think that we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change |
Se achica el mundo mas Quien iba a creer Que fueramos tu y yo hermanos El futuro ya se ve Se puede hasta tocar Soplando con los vientos nuevos |
| refrain: Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change (the wind of change) |
Llevame a la magia del momento De la gloria Donde los niños del mañana soñarán Los cambios que vendrán |
| Walking down the street Distant memories are buried in the past forever I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to the wind of change |
Recuerdos del ayer Siento al recorrer Antiguas calles del pasado Por el rio de Moskva Bajo al Gorky Park Escuchando vientos nuevos |
| refrain2: Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me |
refrain: Llevame a la magia del momento De la gloria Donde los niños del mañana soñarán Los cambios que vendrán Llevame a la magia del momento De la gloria Donde los sueños de los niños cambiarán A la humanidad |
| refrain | El viento hará sonar La campana de la libertad Ya no hay tiempo que perder Hay que girar hacia la paz Canta con tu balalaika ya Lo que mi guitarra quiere gritar |
| The wind of change blows straight into the face of time Like a storm wind that will ring the freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing what my guitar wants to say |
refrain |
| refrain2 |
|
| refrain | |
|
|