Scorpions - Wind of change
spanish • El viento hará sonar • 
finnish • Muutoksen tuuli • original  english |
foreign version  russianВетер перемен |
| I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change |
По набережной Москвы иду к парку Горького, слушаю я ветер перемен. Летняя ночь августа, мимо идут солдаты, слушаю я ветер перемен. |
| The world is closing in Did you ever think that we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change |
Мир смыкается, думали ли вы, мы станем близкими, как братья. Воздух наполнен будущим, и чувствуется везде Ветер, ветер перемен |
| refrain: Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change (the wind of change) |
Верни меня, верни в момент той ночи славной, когда дети грядущего мечтают. ветер перемен... |
| Walking down the street Distant memories are buried in the past forever I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to the wind of change |
Иду по улице, давние воспоминания закованы в прошлом. По набережной Москвы иду к парку Горького, слушаю я ветер перемен. |
| refrain2: Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me |
|
| refrain | |
| The wind of change blows straight into the face of time Like a storm wind that will ring the freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing what my guitar wants to say |
|
| refrain2 | |
| refrain | |
|
|