P. P. Arnold - The first cut is the deepest
original  english |
translation  finnishEnsimmäinen haava on syvin |
| I would have given you all of my heart But there's someone who's torn it apart And he's taken just all that I have But if you wanna try to love again Baby, I'll try to love again but I know |
Olisin antanut sinulle koko sydämeni Mutta joku repi sen palasiksi Ja hän on ottanut kaiken, mitä minulle on Mutta jos tahdot yrittää rakastaa taas Rakas, Yritän rakastaa taas, mutta tiedän |
| refrain: The first cut is the deepest Baby, I know the first cut is the deepest But when it comes to being lucky he's cursed When it comes to loving me he's worst |
refrain: Ensimmäinen haava on syvin Rakas, tiedän, että ensimmäinen haava on syvin Mutta kun on kyse onnekkuudesta, hän on kirottu Kun on kyse minun rakastamisestani, hän on pahin |
| I still want you by my side Just to help me dry the tears that I've cried And I'm sure gonna give you a try If you wanna try to love again (Try) Baby I'll try to love again but I know (Ooh) |
Haluan sinut edelleen vierelleni Auttamaan minua kuivaamaan itkemäni kyynelet Ja annan sinun toki yrittää Jos tahdot yrittää rakastaa taas (Yrittää) Rakas, Yritän rakastaa taas, mutta tiedän (Ooh) |
| refrain | refrain |
| I still want you by my side Just to help me dry the tears that I've cried But I'm sure gonna give you a try Cause if you wanna try to love again (Try to love again 2x) Baby I'll try to love again but I know |
Haluan sinut edelleen vierelleni Auttamaan minua kuivaamaan itkemäni kyynelet Mutta annan sinun toki yrittää Koska jos tahdot yrittää rakastaa taas (Yrittää rakastaa taas 2x) |
| (Ooo oh) The first cut is the deepest Baby, I know the first cut is the deepest But when it comes to being lucky he's cursed When it comes to loving me he's worst |
(Ooo oh) Ensimmäinen haava on syvin Rakas, tiedän, että ensimmäinen haava on syvin Mutta kun on kyse onnekkuudesta, hän on kirottu Kun on kyse minun rakastamisestani, hän on pahin |
| (Ooo Oh) The first cut is the deepest Baby, I know the first cut is the deepest Try to love again |
(Ooo Oh) Ensimmäinen haava on syvin Rakas, tiedän, että ensimmäinen haava on syvin Yritän rakastaa taas |
|
|