the GazettE (ガゼット) - 紅蓮
english • Guren • 
finnish • transcription  japaneseGuren |
original japanese |
| Gomena ato sukoshi Anata no namae to nemurasete |
ごめんね あと少し アナタの名前と眠らせて |
| Yori sotta sugishi hi wa Itami no yorokomi ai Yorotte ni utsushi dasu Anata wo omoi naite iru |
寄り添った過ぎし日は痛みを喜び合い 両手に映し出す アナタを想い泣いている 其処(そこ)に降る悲しみは知らないままでいいよ 安息に震えを覚えた足りぬ目は何を見る |
| Sokorifuru kanashii wa Shiranai mama de ii yo Aosokuri furure wo oboeta Tari yume wa nani wo miru |
refrain: 薄れないで アナタよ 僅(わず)かな吐息を聞かせて欲しい 小さな鼓動で泣く アナタよ 此処(ここ)までおいで |
| Usure nani no anata yo Wazukara toiki wo kikasete hoshii Chiisana koto wo dareku Anata yo koko made oita |
代われない夢に続きがあるなら どうか途切れずに... 幸福と呼べなくても溺れて重ならぬ日々を |
| Kawarenai yume ni Tsuzuki ga eru nara Douka dou irazu ni Kofuku to yobe nakutemo Oborete kasana ranu hibi wo |
refrain |
| Usure nani no anata yo Wazukara toiki wo kikasete hoshii Chiisanan koto wo dareku Anata yo koko made oita |
「救いの手さえも曖昧で 秒刻みの繭(まゆ)は糸を千切れずに灰に成る」 |
| Sukuri no tasaremou ari meide Yokizemi no mayu wa Ito wo chigirezu ni mou ni naru |
薄れないで アナタよ 僅かな吐息で聞いてて欲しい 小さな鼓動の音(ね)に掠(かす)れぬ祈りよ届け 呼べぬ名前を抱いて 指折り数える明日は消えない 耳を塞(ふさ)ぎ聞いてた 揺籠(ゆりかご)揺れる音 取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く |
| Usure nani wo anata yo Wazukara toiki wa kiitata hoshii Chiisana koto wo no me ni Kasureru inori no todoke |
|
| Yoberu namae wo dabita Yubi ori kazueru asu wa kienai Mimi wo fuseki kiiteta Yureka no yume no oto Tori mono saru haru ni Fureru no hana ga seku |
|
|
|