the GazettE (ガゼット) - 紅蓮
english • Guren • transcription  japaneseGuren |
translation  finnish |
| Gomena ato sukoshi Anata no namae to nemurasete |
Olen pahoillani Hetken jälkeen, anna minun nukkua nimeesi |
| Yori sotta sugishi hi wa Itami no yorokomi ai Yorotte ni utsushi dasu Anata wo omoi naite iru |
Ohimenevät päivät pitivät meitä lähempänä Tuska sopi yhteen ilon kanssa Molemmat kädet heijastivat sitä Itken kun ajattelen sinua |
| Sokorifuru kanashii wa Shiranai mama de ii yo Aosokuri furure wo oboeta Tari yume wa nani wo miru |
On olemassa surumielisyyden sade Se on hyvä vain pysyä tuntemattomana Vapisen levätessäni, kun muistan mitä sinä haluat nähdä tässä kelauksessa unessa? |
| Usure nani no anata yo Wazukara toiki wo kikasete hoshii Chiisana koto wo dareku Anata yo koko made oita |
refrain: En halua sinun häipyvän Anna minun kuulla, edes huokaisu Pieni sydämenlyönti, se ei ole täällä Haluan sinun tulevan tänne |
| Kawarenai yume ni Tsuzuki ga eru nara Douka dou irazu ni Kofuku to yobe nakutemo Oborete kasana ranu hibi wo |
Muuttumattomat unelmat, jos tämä jatkuu ole kiltti äläkä pidä taukoa iloisuudessasi vaikka sitä ei tarvitsisi kutsua ulos, mutta Hukkuvat päivät kasautuvat ylleni |
| Usure nani no anata yo Wazukara toiki wo kikasete hoshii Chiisanan koto wo dareku Anata yo koko made oita |
refrain |
| Sukuri no tasaremou ari meide Yokizemi no mayu wa Ito wo chigirezu ni mou ni naru |
Edes pelastavat kädet ovat myös epäselvyydessä Ovatko ne aikavälin suoja sekunnilla, ilman kyyneleitä? |
| Usure nani wo anata yo Wazukara toiki wa kiitata hoshii Chiisana koto wo no me ni Kasureru inori no todoke |
En halua sinun häipyvän Haluan kuulla, edes huokaisun Pieni rytmi sydämenlyönnin äänessä koskettavat rukoushetket vapautuvat |
| Yoberu namae wo dabita Yubi ori kazueru asu wa kienai Mimi wo fuseki kiiteta Yureka no yume no oto Tori mono saru haru ni Fureru no hana ga seku |
Nimi jota en voi kutsua, jota pitelin tiiviisti luotin sormiini, en halua huomisen katoavan kuulen tukossa olevilla korvilla Särkyvän kehdon äänen Kevätaika ei tule enää koskaan Verenpunainen lootuskukka kukoistaa |
|
|