the GazettE (ガゼット) - 紅蓮
- original
japanese • show | only - transcription
japanese • Guren • show | only - translation
english • Guren - translation
finnish • show | only
translation
english
Guren
Past the days we got close in
I met pain joyfully
Protecting with both hands
The feelings you wept
Sorrow rained there
Remaining unknown was just fine
I remembered trembling in repose
What did you see in the reeled in dream?
refrain:
Don't fade, my dear
I want to hear even a sigh
A little heartbeat
Where are you going to?
If it continues in an unchanging dream
Please don't pause your happiness and call out, but
I cannot help but drown in the everyday
refrain
And even the salvation of these hands is unclear
Is this hurried cocoon a thread I don't tear?
Don't fade, my dear
I want to hear even a sigh
In the sound of a small pulse
The wish I cannot scrub away arrives
I hold close the name I cannot call out
The tomorrow counted on my fingers I don't want to disappear
Hearing with blocked ears
The sound of a broken cradle
- translator
- Umi
- submit
- correction