LM.C (Lovely-Mocochang.com) - Sentimental piggy romance
japanese, foreign version  english |
translation  finnish |
| Hello.. Greeting the flowers, I took a nap because the weather is fine. How long..? Gazed around without noticing the time I found him on the grass-covered plain Hey ho.. This shy person just watches from a distance Say ho.. Only calling out within my heart He doesn't turn around |
Hei.. Tervehdys kukkaset, otin päiväunet koska sää on niin hyvä. Kuinka pitkään..? Katselin ympärilleni huomaamatta aikaa Löysin hänet ruohon peitossa Hei ho.. Tämä ujo persoona vain katselee välimatkan päästä Sano ho.. Vain kutsuen sydämmeni sisällä Hän ei käänny ympäri |
| This heart seems like it's going to burst any moment at His figure from behind as he walks swaying his mane |
Tämä sydän näyttää että se aikoo räjähtää hetkellä kun Hänen hahmonsa takaa, hän kävelee heiluttaen harjaansa |
| Oh.. (4x) | Oh.. (4x) |
| This love certainly can't come true, I can't even approach him Because fat little me will get eaten by him |
Tämä rakkaus ei yksinkertaisesti voi tulla todeksi, en voi edes kääntyä hänen puoleensa koska lihava pieni minä tulisin hänen syödykseen |
| I know.. The boastful mane seeming full of pride The voice resonating in the jungle Why not..? Why did we come across each other? Even though we're so different? Saying "let it go", everyone around disagrees But because these eyes refuse to see anything else |
Tiedän.. Kerskaileva harja on täynnä ylpeyttä Kaikuva ääni viidakossa Miksi ei..? Miksi me törmäsimme toisiimme? Vaikka olemme niin erillaisia? |
| Ah.. (4x) | Sanoen "päästä irti", kaikki ympärillä ovat eri mieltä Mutta koska ne silmät kieltävät näkemästä mitään muuta |
| This love will never end It's a love that can't come true But I don't care if round little me is good enough I'll get eaten but I don't care |
Ah.. (4x) |
| Waaa!! He noticed me! He's coming this way.. But it's hopeless! Hopeless! Hopeless! It's no good after all!! My love is "Pigs might fly" I must run away quickly! Because I'll get eaten by him |
Tämä rakkaus ei ikinä lopu Se on rakkaus josta ei voi tulla totta Mutta en välitä jos pyöreä pieni minä olen tarpeeksi hyvä Tulen syödyksi mutten välitä |
| My love is pigs might fly! | Waaa!! Hän huomasi minut! Hän tulee tänne päin.. Mutta se on toivotonta! Toivotonta! Toivotonta! Se ei ole yhtään hyvä asia!! Rakkauteni on "Possut voivat lentää" minun tarvitsee juosta pian pois! Koska tulen södyksi hänen takiaan |
|
Rakkauteni on possut voivat lentää! |
|
|