Алексей Воробьев - Алиса
original  russian |
transcription russian Alisa |
| Ты ушла и жизнь моя пуста Начинаю с чистого листа, Просто это первая печаль Мне в сердце заберется. Как котенок я в клубок свернусь Как из детства уходить боюсь, Даже мишка на твоей кровати Грустно улыбнется. |
Ty ušla i žizn' moja pusta Načinaju s čistogo lista, Prosto eto pervaja pečal' Mne v serdce zaberetsja. Kak kotenok ja v klubok svernus' Kak iz detstva uhodit' bojus', Daže miška na tvojej krovati Grustno ulybnetsja. |
| В зазеркалье путь не близок, Растеряла все мечты, Просто выросла Алиса Больше ей не нужен ты. В зазеркалье путь не близок, Растеряла все мечты, Просто выросла Алиса Больше ей не нужен ты. Алиса... |
V zazerkal'je put' ne blizok, Rasterjala vse mečty, Prosto vyrosla Alisa Bol'še jej ne nužen ty. V zazerkal'je put' ne blizok, Rasterjala vse mečty, Prosto vyrosla Alisa Bol'še jej ne nužen ty. Alisa... |
| Я дарил тебе цветные сны, Половинку солнца и луны. Жаль, что мы с тобою Потерялись по дороге где-то. Все на свете для тебя одной, Пять минут поговори со мной. Снова посмотрю в твои глаза И не найду ответа. |
Ja daril tebe cvetnyje sny, Polovinku solnca i luny. Žal', čto my s toboju Poterjalis' po doroge gde-to. Vse na svete dlja tebja odnoj, Pjat' minut pogovori so mnoj. Snova posmotrju v tvoi glaza I ne najdu otveta. |
| Ты ушла от солнца и тепла. Ты ушла, но ты моей была. Я хочу тебя вернуть, Но губы шепчут: Поздно, поздно. Черно-белая настала жизнь. Где же краски и карандаши? И в душе моей шипы, А раньше были только розы. |
Ty ušla ot solnca i tepla. Ty ušla, no ty mojej byla. Ja hoču tebja vernut', No guby šepčut: Pozdno, pozdno. Černo-belaja nastala žizn'. Gde že kraski i karandaši? I v duše mojej šipy, A ran'še byli tol'ko rozy. |
| В зазеркалье путь не близок, Растеряла все мечты, Просто выросла Алиса Больше ей не нужен ты. В зазеркалье путь не близок, Растеряла все мечты, Просто выросла Алиса Больше ей не нужен ты. (3x) |
V zazerkal'je put' ne blizok, Rasterjala vse mečty, Prosto vyrosla Alisa Bol'še jej ne nužen ty. V zazerkal'je put' ne blizok, Rasterjala vse mečty, Prosto vyrosla Alisa Bol'še jej ne nužen ty. (3x) |
|
|