Καλομοίρα (Kalomira) - My secret combination
translation  finnishSalainen yhdistelmäni |
original  english |
| Näetkö sen? Näetkö sen, sinun täytyy löytää minut. Mikä on vialla kun itken, tai mitä haluan kun hymyilen. |
Can you see it? Can you see it, you have to discover me. What goes wrong when I am crying, or what I want when I'm smiling. |
| Tunnetko sen? Tunnetko sen en ole pieni tyttö ymmärrät väärin tapani ja kaikki roolit joita haluan esittää |
Can you feel it? Can you feel it, that I'm not a little girl, you're misunderstanding my way, and all the roles that I like to play. |
| refrain: Salainen yhdistelmäni, se on mysteeri sinulle. Käytä mielikuvitustasi, en ole helppo mutta olen totta! Salainen yhdistelmäni. Poika sinun täytyy yrittää kovasti, voittaaksesi sijainnin, keskellä sydäntäni! |
refrain: My secret combination, it's a mystery for you. Use your imagination, I'm not easy but I'm true! My secret combination. Boy you have to try it hard, to win a destination, in the center of my heart! (2x) |
| Avoin kirja. Avoin kirja, no olen pahoillani mutten ole! Joskus käyttäydyn kuin hieno rouva, joskus kuin nainen, joskus kuin vauva! |
An open book, an open book, well, I'm sorry, I am not! Sometimes I'm acting like a lady, sometimes woman, sometimes baby! |
| refrain (2x) | refrain(2x) |
|
To win a destination, in the center of my heart! |
|
|