Сожги себя - Память
original  russian |
transcription russian Pamjat' |
| Серый день, стальное небо, Серый мрамор на стенах. Нету денег, нету хлеба, Душу гложет странный страх. Серый мрамор вестибюля В память грусть свою вонзал. Где, в каком из дней июля Я похожий видел зал? |
Seryj den', stal'noje nebo, Seryj mramor na stenah. Netu deneg, netu hleba, Dušu gložet strannyj strah. Seryj mramor vestibjulja V pamjat' grust' svoju vonzal. Gde, v kakom iz dnej ijulja Ja pohožij videl zal? |
| Мы сидели там с друзьями, В лицах их лучился свет... Где дорога с тополями, На которой есть мой след? Я давно ушёл оттуда, Сколько жизней уж прошло. Кривотолки, пересуды, Закопчённое стекло. |
My sideli tam s druz'jami, V licah ih lučilsja svet... Gde doroga s topoljami, Na kotoroj jest' moj sled? Ja davno ušjol ottuda, Skol'ko žiznej už prošlo. Krivotolki, peresudy, Zakopčjonnoje steklo. |
| Жизнь одна - и та в неволе, Долгих лет скопился прах, Нет дороги в диком поле, Нету истин в куполах. Тёмен час, и смех нелепый Всё ещё звучит в ушах. Нету денег, нету хлеба, Душу гложет странный страх. |
Žizn' odna - i ta v nevole, Dolgih let skopilsja prah, Net dorogi v dikom pole, Netu istin v kupolah. Tjomen čas, i smeh nelepyj Vsjo jesšjo zvučit v ušah. Netu deneg, netu hleba, Dušu gložet strannyj strah. |
|
|