Γιάννης Κότσιρας - Μέρα Βροχερή
original  greek |
transcription greek Méra Vroxerí |
| Μια στάλα της βροχής κυλάει στο τζάμι. Σου ΄χω καφέ να πιείς μεσ΄το φλυτζάνι. Μη φοβηθείς αν δείς της αστραπής το φως στο τζάμι. Κι αν δείς το προσωπό μου στο φλυτζάνι μη λυπηθείς κι ουτέ ποτέ να ψάξεις να με βρείς. |
Mia stála tis vroxís kilái sto tzámi. Su ΄xo kafé na piís mes΄to flitzáni. Mi foviþís an ðís tis astrapís to fos sto tzámi. Ki an ðís to prosopó mu sto flitzáni mi lipiþís ki uté poté na psáksis na me vrís. |
| refrain: Στο΄χα πει,στο΄χα πει. "Βροχερή η μέρα θα΄ναι που θα φύγω ένα πρωί. Βρόχερη η μερα θα΄ναι που δεν θα΄μαστε μαζί..." |
refrain: Sto΄xa pi,sto΄xa pi. "Vroxerí i méra þa΄ne pu þa fígo éna proí. Vróxeri i mera þa΄ne pu ðen þa΄maste mazí..." |
| Η μπόρα,οσο πάει,δυναμώνει. Σου΄χω να σκεπαστείς με το σεντόνι. Μη φοβηθείς αν δείς πως στο δωμάτιο είσαι μόνη. Κι αν δείς πως η αγάπη εδώ τελειώνει μη λύπηθεις κι ούτε πότε να ψάξεις να με βρείς. |
I bóra,oso pái,ðinamóni. Su΄xo na skepastís me to sendóni. Mi foviþís an ðís pos sto ðomátio íse móni. Ki an ðís pos i agápi eðó telióni mi lípiþis ki úte póte na psáksis na me vrís. |
| refrain | refrain |
|
|